Description
Water sampling stations for drinking water and bathing water
Lutz-Jesco water sampling stations have all the components necessary for measuring and regulating the water values at one location. Pressure-resistant and temperature-resistant valves are used in these sampling stations, along with a TOPAX controller where required. With these complete solutions, there are no more problems in measuring the usual hygiene parameters in the water.
Water Sampling Station EASYPOOL
Water Values – Valuable Water
Depending on the installed features, the water sampling station EASYPOOL collects the data for free chlorine, pH values, Redox potential, temperature, and conductibility. It has been specifically designed for use in private pools. An TOPAX controller controls the water quality. All of the elements that are necessary for standardized measuring, controlling, and dosing are combined at the water sampling station.
- For private swimming pools optimized
- Measurement of free chlorine, pH value, Redox, temperature and conductivity (optional)
- Amperometric chlorine measuring cell
- Trouble-free dosing through peristaltic pumps
- Sampling water is lead back into the water system
- Minimum installation work
- Easy operation and maintenance through transparent construction
- Optical and electronic function control
- DIN 19643 conform (depending on model variant)
Technical Details
| Measuring range free chlorine | ppm | 0…2 | |
|---|---|---|---|
| Measuring range pH | 0…14 | ||
| Measuring range redox | mV | 0…1000 | |
| Dimensions (W x H x D) | mm | 490 x 900 x ~150 | |
| Temperature | °C | 1…40 | |
| Sampling water requirement | l/h | approx. 45 | |
| Water pressure | bar | 0.15…6 | |
| Max. variation | % | ± 10 | |
| Tubing connections | mm | 6/12 |
Subject to technical changes
Downloads
Water Sampling Station EASYPOOL SMART 02
Water Values – Valuable Water
The EASYPOOL SMART 02 features compact and high quality construction. All equipment necessary for the measuring and control are installed on and directly in the panel respectively. Integrated in the water measuring panel is the two-channel regulator TOPAX DX SMART, which is a very easy to operate control. This regulator is missing only few functions compared to the multiple-channel regulator TOPAX DX
- For private swimming pools
- Simple operation
- Clear graphical color display
- Compact and high quality construction
- Measuring of free chlorine or Redox
- pH value measuring
- Temperature and conductivity measuring (optional)
- Flow monitoring and adjustment valve
- Dosage through peristaltic pumps
- Sample collection stop cock for calibration
- Control of flocculants dosage
- 4…20 mA outlet
- Long-term data storage with graphical trend display
- Data export through memory card or computer interfaces (optional)
Technical Details
| Measuring range free chlorine (optional) | mg/l | up to 2, pH balanced | |
|---|---|---|---|
| Measuring range pH | 0…14 | ||
| Measuring range redox (optional) | mV | 0…1000 | |
| Dimensions (W x H x D) | mm | 454 x 504 x 167 | |
| Temperature (optional) | °C | 5…40 | |
| Sampling water requirement | l/h | approx. 45 | |
| Water pressure | bar | 0.2…3.0 | |
| Operating voltage | 230 V, 50 Hz | ||
| Power consumption | VA | max. 34 | |
| Sample water line | mm | PE Hose 6/8 | |
| Conductivity probe (optional) | mS/cm | 0…20 (0…1 % salt), 0…60 (0…3 % salt) |
Subject to technical changes
Downloads
Water Sampling Station PM 01
Water Values – Valuable Water
The water sampling station PM 01 collects the data for free chlorine, pH values, redox potential, temperature and conductivity. An electronic controller from the TOPAX series controls the water quality by using the incoming measuring signals. The sensors for measuring the water values are mounted in a transparent multi-function instrument block. Free chlorine is measured using a potentiostatic excessive chlorine cell.
- Measurement of free chlorine, pH value, Redox, temperature and conductivity (optional)
- Hydrostatic flow regulation
- Flow monitor
- Potentiostatic chlorine measurement
- Zero calibration is not required
- Transparent construction
- DIN 19643 conform
- TOPAX controller arbitrary
- Integrated Y-strainers
Technical Details
| Free chlorine | potentiostatic chlorine measuring cell | ||
|---|---|---|---|
| Free chlorine measuring range | mg/l | 0…2 | |
| pH value | pH-single-rod measuring chain | ||
| pH value measuring range | 0…14 | ||
| Redox | redox / ORP single-rod measuring chain | ||
| Redox measuring range | mV | 0…1000 | |
| Sample water consumption | l/h | approx. 45 | |
| Pressure at inlet | bar | 0.2…6 | |
| Pressure at outlet | outflow sample water must be able to run off | ||
| Temperature | °C | max. 40 | |
| Connection Inlet | mm | hose liner Ø6 Male | |
| Connection Outlet | mm | hose liner Ø10 Male | |
| Dimensions (W x H x D) | mm | 490 x 900 x ~130 |
Subject to technical changes
Downloads
Water Sampling Station PM 03
Water Values – Valuable Water
The water sampling station PM 03 fulfils all the requirements of the measuring and control technology in pressurised water networks. It is thereby used for the determination and control of the chlorine/chlorine dioxide concentration in water treatment. Thus the instrument table is used in many applications. The PM 03 is perfectly suited for use in warm water networks with temperatures up to 60 °C and pressure up to 6 bar. All of the water sampling stations’s temperature and pressure-loaded components are made from high quality materials.
- Measurement of free chlorine or chlorine dioxide with potentiostatic measuring cell
- Measurement of pH value or Redox
- Clearly arranged format that is sure to function
- Pressure-resistant to 6 bar
- Temperatures up to 60 °C
- Pipe installation and cabling is done by the factory
- Possible recirculation of test water in the mains
Technical Details
| Measuring range free chlorine | mg/l | up to 10 | |
|---|---|---|---|
| Measuring range chlorine dioxide | mg/l | up to 2 | |
| Measuring range pH | 0…14 | ||
| Measuring range redox | mV | 0…1000 | |
| Dimensions (W x H x D) | mm | 490 x 900 x ~100 | |
| Temperature | °C | 5…60 | |
| Sample water requirement | l/h | approx. 45 | |
| Water pressure | bar | 0.2…6.0 | |
| Hydraulic connections | G 1/4 inner thread |
Subject to technical changes
Downloads
Water Sampling Station PM 04
Water Values – Valuable Water
The water sampling station PM 04 collects the data for free chlorine, chlorine dioxide, pH values, redox potential, and temperature depending on the installed features. The water quality is controlled by a TOPAX L controller. All of the elements that are necessary for measuring and controlling are combined at the water sampling station. The sensors for measuring the water values are mounted in a transparent multi-function instrument block.
- Measurement of free chlorine or chlorine dioxide with potentiostatic measuring cell
- Further parameters – pH value, Redox and temperature (each as per model)
- Hydrostatic flow regulation
- Flow monitor
- Zero calibration is not required
- Compact and transparent construction
Technical Details
| Free chlorine / chlorine dioxide | potentiostatic chlorine | ||
|---|---|---|---|
| Free chlorine / chlorine dioxide measuring range | mg/l | 0…10 (Cl2) / 0…2 (ClO2) | |
| pH value | pH-single-rod measuring chain | ||
| Measuring range pH | 0…14 | ||
| Redox | ORP single-rod measuring chain | ||
| Measuring range redox | mV | up to +1000 | |
| Sample water consumption | l/h | approx. 45 | |
| Pressure at inlet | bar | 0.2…6 | |
| Pressure at outlet | outflow sample water must be able to run off | ||
| Temperature | °C | max. 40 | |
| Connection Inlet | mm | hose liner Ø6 Male | |
| Connection Outlet | mm | hose liner Ø10 Male | |
| Dimensions (W x H x D) | mm | 320 x 730 x ~100 |
Subject to technical changes
Downloads
Water Sampling Station DCM 01
Water Values – Valuable Water
The DCM 01 has been especially developed for public swimming pools. Through the combination of a potentiostatic and a membrane covered measuring cell for measuring of free chlorine and the total chlorine with the powerful multi-channel controller TOPAX DX, an extensive measuring, display and control of all important parameters for the disinfection is now possible.
- For public swimming pools
- Potentiostatic measurement of free chlorine
- Membrane covered measuring cell for combined chlorine
- Measurement of pH value, Redox and temperature
- Powerful multi-channel controller TOPAX DX
- Flow monitoring
- Hydrostatic flow regulation
- Serial interface for PC communication (optional)
- Control of flocculants dosage (optional)
Technical Details
| Measuring range free chlorine | mg/l | up to 2, pH balanced | |
|---|---|---|---|
| Measuring range pH (optional) | 0…14 | ||
| Measuring range redox (optional) | mV | 0…1000 | |
| Dimensions (W x H x D) | mm | 490 x 900 x ~130 | |
| Temperature | °C | 5…60 | |
| Sample water requirement | l/h | approx. 45 | |
| Water pressure input | bar | 0.2…6.0 | |
| Water pressure ouput | outflow sample water must be able to run off | ||
| Hydraulic connections input | mm | hose liner Ø6 Male | |
| Hydraulic connections output | mm | hose liner Ø10 Male |
Subject to technical changes
Downloads
Water Sampling Station SR 400
Water Values – Valuable Water
The SR 400 includes additional to the chlorine measuring cell a connector with flow adjustment valve, a dirt trap, a hydrostatic flow controller for the chlorine measuring cell and a flow monitor with Reed contact. It is built in an activated-carbon filter for adjusting the OFF-SET of the chlorine measuring cell.
Downloads
Water Sampling Station SR 500
Water Values – Valuable Water
The SR 500 includes additional to the chlorine measuring cell a connector with flow adjustment valve, a dirt trap, a hydrostatic flow controller for the chlorine measuring cell and a flow monitor with Reed contact. It is built in an activated-carbon filter for adjusting the OFF-SET of the chlorine measuring cell. Additional a tranparent housing for measurement of pH value and redox value is included.
Downloads
Multi-Channel Controller TOPAX DX
Important values securely under control
The TOPAX DX is based on the longstanding experience of many generations of TOPAX controllers from Lutz-Jesco. Its modular design makes it an adaptable and a highly compatible partner in measuring and control technology. With the option of connecting it directly to a variety of sensors to measure the water parameters the TOPAX DX fulfils all the needs for optimal water preparation.
- Measuring free chlorine with potentiostatic, open amperometric or diaphragm covered measuring cell
- Measuring total chlorine, pH, temperature, Redox and conductivity
- Display of effective chlorine according to the dissociation curve (depending on pH value and the disposable disinfection capacity)
- 6 measuring and 8 digital inputs
- 8 electric outputs 0/4-20 mA to transfer the measuring value or to regulate
- Up to 4 regulators of free chlorine and pH value control and regulation of the systems to reduce the bonded chlorine and for dosing the brine
- Electrically isolated in- and outputs
- Balancing the pH value of the chlorine value
- Balancing the temperature of the pH value
- Active regulator intervention through the Redox measurement
- Control of the flocculants dosing
- Real-time with timers for autom. control of the ECO-mode, thereby saving energy
- DIN contact function
- RS 485 interface (optional) and memory card function
- Memory card
- Very easy to operate, guided start up
- Large display with operator guidance in plain language, a flat, multilingual menu structure and context oriented online help
- Glass display with integrated keyboard
- Inbuilt screen writer
- Log book function that stores all events (calibration data, etc.)
- Display of the quality of the measuring cells during calibration
- Validity check during calibration
- Sensor monitoring
- Extensive alarm function
Downloads
Two Channel Controller TOPAX DE
Important values securely under control
The further developed TOPAX DE is based on the proven and tested modern technology of our multi-channel controller TOPAX DX and is available in different versions. The modular design makes the TOPAX DE to adaptable and highly compatible partner in the field of measuring and control technology. With the option of connecting it directly to a variety of sensors to measure the water parameters, every TOPAX DE version fulfils the demands for optimal water preparation.
- Measuring free chlorine with open amperometric 2-electrode measuring cell, 3-electrode measuring cell with potentiostatic control or diaphragm-covered measuring cells
- Measurement of the pH value and temperature
- Redox measurement for disinfection control
- Display of the effective chlorine according to dissociation curve
- 4 measurement values and 5 digital inputs, galvanically isolated
- Analogue outputs 0/4 … 20 mA for measurement or control values, galvanically isolated
- 2 controllers for controlling the parameter for disinfection and
the pH value - pH value compensation of the chlorine value
- Temperature compensation of the pH value
- Modbus protocol via RS 485
- Memory card for data logger and logbook
- Very easy to operate, guided start up
- Large display with operator guidance in plain language, a flat, multilingual menu structure and context oriented online help
- Integrated 24 h screen writer
- Display of the quality of the measuring cells during calibration
- Validity check during calibration
Technical Details
| Display and controls |
|
||
|---|---|---|---|
| Measuring input for free chlorine Measuring cell-options |
Amperometric 2-electrode measuring cells, measuring range adjustable from 0 … 10 mg/l | ||
| Amperometric 3-electrode measuring cell with potentiostatic control, measuring range adjustable from 0 … 2 mg/l | |||
| Diaphragm-covered measuring cell, 0/4 … 20 mA, measuring range according to the sensor (max. 10 mg/l) |
|||
| Further measurement inputs |
|
||
| Digital inputs | Inputs for:
|
||
| Connection of the inputs and outputs | By means of terminal blocks, max. 1 mm2 | ||
| Control characteristic for 2 inputs (disinfection and pH value) |
|
||
| Disturbance variable (optional) | 0/4 … 20 mA programmable, disturbance factor: 0.1 … 10 times amplification | ||
| Controller outputs (each as per the configuration) |
3 digital outputs, optocoupler, 48 V DC; 250 mA, pulse frequency 10 … 350 pulses/min. | ||
5 relay outputs programmable as
|
|||
| Analogue outputs 0/4 … 20 mA, max. load 500 Ohms | |||
| Alarm output | Relay output as collective alarm for the measured variables of free chlorine, pH value, Redox potential, temperature as potential free changer | ||
| Measurement value alarm, min. and max. alarm freely adjustable. Time delay adjustable max. 200 minutes | |||
| Safety cutout To prevent overdosing (Y-alarm), time delay adjustable: max. 200 minutes |
|||
| Current outputs for remote transfer of the measured value to the inputs | Current outputs for each measured value 0/4 … 20 mA possible spreading; max. load 500 Ohms potential free | ||
| Significant geometric spreading: >50 % with measuring input free chlorine and 0/4 … 20 mA >10 % during measurement input of pH value and Redox potential |
|||
| Interface (optional) | Modbus protocol via RS 485 | ||
| Load capacity of the relay | 230 V / 50 Hz, 3 A | ||
| Protection class | IP65 with locked screw connections | ||
| Ambient temperature | °C | -5 … +45 | |
| Supply voltage | VAC | 90 … 264, short circuit and overload-proof | |
| Power consumption | VA | 24 | |
| Housing dimensions | mm | 302 x 231 x 107 (W x H x D) wall-mounted housing | |
| Weight | kg | 2 … 2.5 |
Subject to technical changes
Downloads
One Channel Controller TOPAX L/LF
Important values securely under control
The TOPAX L is available in different variants, which differ only in their measurement and control units: depending on the model, it measures and controls free chlorine, chlorine dioxide, hydrogen peroxide, pH value, Redox or inductive or conductive conductivity. All models measure the temperature.
- Measuring input for free chlorine or chlorine dioxide, hydrogen peroxide, pH value, Redox or conductivity
- Measuring input for temperature
- P- or PI- controllers
- Analog output (0/4…20 mA)
- Up to 3 relay outputs
- Digital input (Sample water missing)
- Electrically isolated in- and outputs
- pH-compensation for free chlorine
- Automatical temperature compensation of pH value
- Alarm function
- RS 485 interface (optional)
- Alphanumeric LCD display with membrane keypad and password protection
Downloads
NetCon
The perfect connection
The network adapter NetCon is the central link between the connected actuators and the Ethernet network. The functions of the connected control units and sensors are thus transferred to a Master via the NetCon and the network. The multi-channel controller TOPAX DX Net meets all necessary requirements on a Master and has an Ethernet network interface module through which all controller outputs can be controlled.
- Central link between the Ethernet and a actuator
- Different output functions
- Connection of Ethernet compatible devices to data transfer
- Simplified programming, operation and maintenance
- Device configuration without auxiliary equipment
- Clearly arranged display
- Protection class IP65
Technical Details
| Supply voltage | 230 V AC, 50/60 Hz | ||
|---|---|---|---|
| Power consumption | W | approx. 24 | |
| Dimensions (W x H x D) | mm | 166 x 161 x 72 | |
| Display | graphic display with 128 x 64 pixels and backlight | ||
| Keyboard | keypad with nine function keys | ||
| Analogue input | for potentiometer of the position feedback of the control valve (1…10 kOhms) | ||
| Digital inputs | 2x level pre-alarm and main alarm (alternatively flow control) alarm relay |
||
| Digital outputs | control 1 control valve control 1-2 dosing pumps control 1-2 peristaltic pumps |
||
| Output functions | pulse frequency 10… 200 impulses/min. pulse length 10…120 seconds control output (ON/OFF) OPEN/CLOSE control 3-point steps (ATE drive) |
||
| Network connection | RJ 45 | ||
| Load capacity of the outputs | 230 V AC, 3 A | ||
| Protection class | IP65 | ||
| Ambient temperature | °C | -5 … +45 | |
| Atmospheric moisture | 95 % non-condensing |
Subject to technical changes
